关于2019年度大连市外国（地区）企业常驻代表机构提交年度报告工作须知
- 根据《外国企业常驻代表机构登记管理条例》（中华人民共和国国务院令第 638号）的规定，2019年度大连市外国（地区）企业常驻代表机构（以下简称代表机构）提交年度报告工作自2020年3月 1 日开始。现就有关事宜明确如下：
- 点击查看：大连企业年报公示系统网上申报流程时间及公示入口
点击查看：大连企业被列入经营异常名录有什么后果？ 怎么处理？
点击查看：大连工商局企业简易注销流程时间及公示入口
- 一、提交年度报告的范围
凡 2019年 12 月 31 日 前经大连市市场监管局登记注册的代表机构均需向我局提交年度报告。
二、提交年度报告的时间
2020年3月 1 日 至 6 月 30日为代表机构提交2019年度报告时间，代表机构应当在规定时间内向大连市市场监督管理部门提交年度报告材料。
三、提交年度报告的方式
1. 网上年报方式：代表机构登录国家企业信用信息公示系统（辽宁）并注册联络员（网址：http://gsxt.lngs.gov.cn/entPublicitySC/entPublicityDC/entPublicity/search/qysfyzlogin.jsp），注册成功后登录，点击“年度报告填写”，逐项录入年报数据，录入完毕后点击生成PDF格式文件并下载，将其他有关材料扫描并生成一个PDF格式文件，上传提交至年报系统。提交后致电84358531说明已网上提交年度报告。
2. 书式年报方式：代表机构登录大连市市场监督管理局（大连市知识产权局）网站（网址：http://scjg.dl.gov.cn/）“政务公开-通知通告”栏目下载“外国（地区）企业常驻代表机构年度报告书”（见附件），并按要求填写年度报告相关内容。填写报告书后，代表机构应按照本须知的要求携带打印好的年度报告书及其他相关材料，到大连市市场监督管理局办理提交年度报告相关手续。
四、提交年度报告的材料
1、由首席代表签字的年度报告书原件；
2、登记证原件、复印件（复印件应注明“与原件一致”并加盖公章）；
3、外国企业存续的合法营业证明复印件。合法营业证明载明经营期限的，可提交在有效期限内的合法营业证明；没有载明经营期限的，可提交外国企业登记机关2020年1月1日以后出具的该企业仍在存续状态的证明。（如提交文件用外文书写，需提交加盖翻译单位印章的中文翻译件）；
4、经会计师或审计师事务所审验的费用收支情况审计报告原件，其中对于从事营利性经营活动的代表机构，该审计报告还应包括营利情况的相关内容；
5、驻在场所证明：自有房产的需提交产权证原件及复印件；租赁房产的需提交租赁协议书及产权证复印件。
五、提交年度报告的地点及联系方式
大连市沙河口区中山路381号大连市市场监管局信用监督管理处1007房间，咨询电话：84358531。
六、有关说明
1、代表机构年度报告填报的数据必须真实、完整、准确。
2、所有提交的材料全部要求使用A4纸打印或复印，并加盖代表机构印章。
附：外国（地区）企业常驻代表机构年度报告书
