营业期到期

一、正常申请时限：提前１８０天／六个月＋备案或审批

　　１、《中华人民共和国外资企业法》第二十条：“外资企业的经营期限由外国投资者申报，由审查批准机关批准。期满需要延长的，应当在期满一百八十天以前向审查批准机关提出申请。审查批准机关应当在接到申请之日起三十天内决定批准或者不批准。”第二十三条：“举办外资企业不涉及国家规定实施准入特别管理措施的，对本法第六条、第十条、第二十条规定的审批事项，适用备案管理。国家规定的准入特别管理措施由国务院发布或者批准发布。”

　　２、《中华人民共和国中外合作经营企业法》第二十四条“合作企业的合作期限由中外合作者协商并在合作企业合同中订明。中外合作者同意延长合作期限的，应当在距合作期满一百八十天前向审查批准机关提出申请。审查批准机关应当自接到申请之日起三十天内决定批准或者不批准。”第二十五条：“举办合作企业不涉及国家规定实施准入特别管理措施的，对本法第五条、第七条、第十条、第二十四条规定的审批事项，适用备案管理。国家规定的准入特别管理措施由国务院发布或者批准发布。”

　　３、《中华人民共和国中外合资经营企业法》第十三条：“合营企业的合营期限，按不同行业、不同情况，作不同的约定。有的行业的合营企业，应当约定合营期限；有的行业的合营企业，可以约定合营期限，也可以不约定合营期限。约定合营期限的合营企业，合营各方同意延长合营期限的，应在距合营期满六个月前向审查批准机关提出申请。审查批准机关应自接到申请之日起一个月内决定批准或不批准。”第十五条：“举办合营企业不涉及国家规定实施准入特别管理措施的，对本法第三条、第十三条、第十四条规定的审批事项，适用备案管理。国家规定的准入特别管理措施由国务院发布或者批准发布。”

　　二、迟延申请的处理－－－－商务部商法函〔２００４〕７１号《意见》

　　（一）外商投资企业迟于“规定期限”提出延长经营期限申请的，审批机关按以下原则处理：

　　１、企业在经营期届满三十日之前（含三十日）提出申请的，审批机关可以受理其申请。

　　２、企业在经营期届满前三十日内及企业经营期届满后提出申请的，审批机关不予受理，但由于不可抗力导致的情形除外（此处意味着：另提交迟延申请的情况说明，重点解释不可抗力事由）。

　　（二）延期申请应符合以下条件：

　　１、全体投资者一致同意期限届满后延长经营期限；

　　２、企业董事会决议同意期限届满后延长经营期限；

　　３、符合申请提出之时有关利用外资法律、法规和产业政策。

　　三、申请延期的基本资料清单

　　１、《外商投资企业变更备案申报表》

　　２、《外商投资企业营业执照》正副本及复印件

　　３、《外商投资企业变更备案申报承诺书》（法定代表人签署）

　　４、《法定代表人身份证明》

　　５、外商投资企业内部程序文件，包括股东会决议、董事会决议、公司合同、章程修正案等。

　　注意：商务部门和工商部门均需提交上述申请资料